Rennes School of Business, International Observatory of Innovation

Laurentin (Scaringella) toimeksiannosta tehtiin vaativa kyselytutkimuksen (business) käännösprojekti englannista suomeksi.

 

Kyselytutkimuksen aiheena oli “avoimen innovaation merkityksen sekä suorituskyvyn ajureiden tunnistaminen organisaatioissa”.

 

Kyselyssä oli saatekirje sekä noin 140 kysymystä, jotka vaativat vahvaa business- termien tuntemusta. Siihen auttoikin lähes 20 vuoden kokemukseni tukkukaupan myynnissä ja hankinnassa toimimisesta, sekä tietenkin MBA-tutkinto (joka olikin vaatimuksena projektille…). 

 

Jos sinulla on työn alla hankalia käännösprojekteita (tekninen, business jne.), eikä oma aikasi riitä – otathan yhteyttä, niin hoidetaan projektisi valmiiksi? – Ari

Mikä International Observatory of Innovation?

 

 

International Observatory of Innovation jäsenet (aakkosjärjestyksessä): 

Dr. Mathias Beck (ETH Zürich, Switzerland 

Dr. Yash Chawla (Wrocławin University of Science and Technology, Poland

Dr. Justyna Dabrowska (RMIT University, Australia)

Dr. Marco Greco (University of Cassino and Southern Lazio, Italy 

Morgane Loquen (Rennes School of Business – Strasbourg University, France 

Dr. Laurent Scaringella (Rennes School of Business, France (Ranska) – Kozminski University, Poland.